Это старая версия документа.

Как настроить mariadb для подключения с другого ПК

Открыть программу, нажать создать и ввести логин и пароль пользователя и нажать открыть
Перейти на вкладку инструменты, управление пользователями
Нажать добавить, ввести имя пользователя, в поле хост выбрать из любого места

Справка Paloma365